■

来館質問。実物の同定依頼。イガホオズキと、モウズイカ果実の枯れたの。
私はイガホオズキは初見で、ナス科であることは分かったんだけど、てっきり帰化植物だろうと思い込んで、帰化植物図鑑を必死にめくってしまい、なかなか分からなくて困った。普通に在来種だった。
年配の方で、イガホオズキは「マハ」と呼んで子どもの頃から果実を食べていた、と。熟すと甘いんだって。あとで方言事典を調べたら、ちゃんと岩手県の方言でイガホオズキ＝「マハ」「マハツブ」と載っていた。「マハ」ってどういう意味なんだろうか。