岩手県の面積約15,278km2が「広い」ことを表現するのに、岩手県の人はよく「四国四県に匹敵する」という表現を使うんだけど、これは少し誇張が過ぎる、というのもよく指摘されるところである。四国四県の面積合計は約18,790km2なのだ。
で、これに代わる表現を探すため、都道府県の面積をいろいろ足し算して、これなら良いかなと思えるものを見つけた。「岩手県の面積は、紀伊半島丸ごとに匹敵する。」これでどうかな?「紀伊半島」の境界線が曖昧だけど、その曖昧さがまたいい感じ。
もうひとつ、面積ではピンと来ない人のために、距離で表す方法もあった。「東西100km、南北170km。」