■

小澤征爾×村上春樹「小澤征爾さんと、音楽について話をする」（新潮社）を読み終わった。とても面白かった。全体としては小澤さんに語らせているが、マーラーの章では例外的に、村上さんがやや強く語りに入っている。総じて、音楽のもつ様々な要素について語られていてとても面白く読めた。
ふだん言葉に頼らない仕事をしている演奏家に、言葉で語らせるというのはなかなか難しいことだと思う。しかも演奏家は直感的な言葉で喋ることが多いし、それを文字に起こすとなると、意味とニュアンスを伝えるのがまた難しい。たぶん実際の会話は、もっと断片的な言葉だったのだろう。
（つづく）