外国産カエデ3種に花がたくさんついたので、インターネットで名前を確かめてみたら、名札と全然違っていた。なぜか「シカモアカエデ」という札が付いている、新葉が赤紫色のカエデは、ノルウェーカエデの"キングクリムゾン クリムゾンキング"。隣に生えている名札の無い木が、本当のシカモアカエデ。ノルウェーカエデの"ドラモンディ"という札が付いているのは、ドラモンディ(葉が白い斑入り)じゃなくて、たぶん原種かそれに近いもの。
新しい名札を買うことにした。リスト作りと見積依頼。ついでに、「オオヤマザクラ」と付いているケエゾヤマザクラや、名札なしのヤマザクラ、カスミザクラにも正しい名札を付けることに。この際なので、標本も作ってみた。
追記:キングクリムゾンはロックバンドの名前でした。